Пауза

Иэмицу Токунага, 15 лет, собирался посветить всю свою юность футболу, но внезапно сломал ногу. Теперь его мечта играть в сборной лучшей школы для футболистов в Хоккайдо канула в бытие. Но в старшей школе он встретил девочку, которая изменила его судьбу.