Впусти ночь

Одноклассники Мии торопят ее, чтобы она не дала Харутаке уйти из школы, так как Итоне планирует признаться ему. Однако среди хаоса она ошибается в имени Харутаки и выкрикивает другое имя перед множеством людей. Став посмешищем всей школы, Харутака уговаривает Мию начать называть друг друга по именам, просто чтобы шутка прекратилась. Через несколько дней они собираются отправиться со своим классом в горы на тренировочный лагерь. Именно тогда Итоне наконец находит возможность признаться Харутаке, и они начинают встречаться. Мия, узнав об этом, потрясена и обижена, потому что думала, что могла бы стать кем-то особенным для Харутаки. Юра, друг Хатураки, находит, что она слишком эмоциональна, и говорит ей, что вместо этого он должен начать ей нравиться. Он пользуется случаем и спрашивает ее, может ли он поцеловать ее, на что она соглашается.