Співочі пташки не літають: Без позолоти

«Співочі пташки не літають: Без позолоти» — це історія про Ейшина Кугу, якого вважають справжнім "Божевільним псом" через його невгамовну жагу до бійок та силу. Саме в цей момент Яширо трохи відступає в тінь, уважно спостерігаючи, як його давній товариш приборкує суперника. Тим часом Канжі Кагеяма, лікар з підпільного світу, нарешті зустрічається з гарячкуватим молодиком, якого Яширо прагне залучити до своєї якудзької банди. Однак через напружені стосунки між Куго і Яширо роль тимчасового прихистку лягає на Кагеяму. Незважаючи на те, що Кагеяма твердо запевняє, що не цікавиться чоловіками, поведінка Кугу, який часто ходить без сорочки, його бунтівний характер і постійні жарти починають змінювати ситуацію. Ця динаміка дозволяє краще зрозуміти героїв і додатково посилює напругу між ними, вигідно поєднуючи напружені моменти із гумором і несподіваними відтінками почуттів.