Переродження: Життя з нуля в іншому світі 3

Минув рік після подій у Святилищі, і Субару Нацкі наполегливо тренується, готуючись до майбутніх випробувань. Проте мирні дні закінчуються, коли Емілія отримує несподіване запрошення від Анастасії Хошін — однієї з її суперниць у королівському відборі — на зустріч у місті Прістелла, відомому як Водяні ворота. Увесь цей час друзі не відступають і вирішують супроводжувати Емілію, бо розуміють, наскільки важливою і небезпечною може бути ця подорож. Прибувши до Прістелли, Субару знову зустрічається зі знайомими особами, але разом з тим на горизонті з’являються нові, надзвичайно сильні вороги. Їхні фанатичні наміри і жорстокі методи загрожують не тільки Емілії, а й усьому місту. Щоб зупинити цей небезпечний задум, Субару доведеться зібрати всю свою силу і підтримку від вірних союзників та ще раз кинути виклик долі. Цей сезон продовжує захопливу історію, де кожен крок може стати останнім, а боротьба за життя і владу набирає нових обертів у світі, сповненому магії і небезпек.