Шінко з чуприною і Тисячолітня Магія

Історія розгортається у 1955 році в містечку Кокуґа, розташованому в префектурі Ямаґуті. Ще тисячу років тому тут знаходилася стародавня столиця Суо но Куні, і до сьогоднішнього дня залишилися сліди тієї епохи Хейан у вигляді руїн та історичних назв. Головна героїня — Шінко Аокі, школярка третього класу, яка народилася і виросла в шанованій місцевій родині. Вона вирізняється серед інших завдяки незвичайній чуприні на лобі, яку сама називає «Май Май». Шінко обожнює проводити час на природі, але її справжнім захопленням є мрії про минуле — вона уявляє життя тисячу років тому, занурюючись у епоху Хейан і фантазуючи про той світ. Раптово у клас до Шінко переводиться дівчина з Токіо на ім’я Кіко. Ця гостя з великого міста спершу важко звикає до спокійного темпу маленького містечка, проте з часом вона і Шінко знаходять спільну мову і стають добрими друзями. Незабаром подруги опиняються втягнуті у загадкові події, пов’язані з тисячолітньою давниною і чаклунською силою, прихованою в чуприні Шінко.