А все ж таки місто обертається

«А все ж таки місто обертається» розповідає про буденне життя Хоторі Арашіями — дівчини, яка після уроків працює у маловідомому кафе «Узбережжя», що зовсім не схоже на типові заклади з покоївочками. Тут не пропонують гарячих напоїв, меню доволі скромне, а клієнтами в основному є люди з прилеглого торговельного району. Проте саме це місце Хоторі обирає для підробітку, хоч вона далека від ідеального балансування між школою, роботою та особистими справами. Хоторі не має особливих здібностей у математиці і мріє про кар’єру детективки, а її повсякденні пригоди часто сповнені несподіванок і викликів. Разом із підтримкою близьких і друзів дівчина намагається знайти свій шлях у складному і заплутаному світі підліткового віку, де звичайні речі часто сприймаються по-особливому. Ця історія передає тепло спільноти, перипетії юності та прагнення знайти своє місце в світі, долаючи маленькі, але важливі труднощі дорослішання.